Eneida Marta, cantante guineana: “La cultura africana merita di essere conosciuta meglio nel mondo”.

"Da quando sono tornata nel mio Paese, esibirsi fuori dall'Africa è diventato più difficile. Le agenzie che lavorano con te in Europa ti lasciano un po' da parte perché i contratti non coprono i budget per i viaggi, e questo finisce sempre per condizionare il tuo lavoro", spiega la cantante Eneida Marta. (Guinea-Bissau, 52 anni) in un'intervista a questo giornale pochi minuti prima della sua esibizione sul palco principale dell'Anoumabo Urban Music Festival (FEMUA), tenutosi a metà aprile ad Abidjan, in Costa d'Avorio . Tuttavia, sembra felice di essere in tournée nel suo continente e di cercare di superare le barriere linguistiche tra i paesi confinanti.

Sono passati quasi 10 anni da quando Eneida è tornata nel suo Paese d'origine, che ha celebrato mezzo secolo di indipendenza, dopo una vita trascorsa lontano, in Portogallo, dove era arrivata da adolescente con la madre e i fratelli. "Ho vissuto in Portogallo per 30 anni, ma quando ho sentito che era giunto il momento, sono tornata a casa", confessa la figlia della musicista capoverdiana Maiúka Marta, morta in Angola nel 2011.

Il paese sta migliorando. Sta crescendo, assumendo lentamente un nuovo volto dopo la guerra. La Guinea della mia infanzia sta tornando.

"Sono arrivata dove volevo essere", ammette soddisfatta, dopo sei album – il primo risalente al 2001, l'ultimo del 2022 – e una carriera riconosciuta nel mondo della world music , che non nega. Sostiene che, anche se internazionalizza il suo sound, "la Guinea-Bissau è sempre presente", non solo nei ritmi, ma anche nella lingua, nel suo amato dialetto nazionale, il creolo . Ora sta lavorando al suo prossimo album e sogna uno di quei brani con la voce di Concha Buika.

Domanda : Come sono stati quegli anni portoghesi, lontani dalla tua infanzia in Guinea?

Risposta : Durante quei trent'anni in Portogallo, la Guinea-Bissau era a casa nostra. La cosa triste fu quando, dopo 13 anni di emigrazione, tornai nel mio Paese per due settimane dopo la guerra, nel 1998. Quando arrivai, mi resi conto che la Guinea che mi ero lasciato alle spalle non era più la stessa. La scena del conflitto e della distruzione mi fece infuriare e rattristare profondamente. Mi dissi: "Gli alberi piangono". Da allora in poi, iniziai a lavorare con la convinzione che, prima o poi, sarei tornato a casa. E quel momento arrivò nel 2016.

D. Quanto è cambiata la tua vita da quando sei tornato?

R. Al mio ritorno, ho preso una decisione che sapevo avrebbe avuto poco o nessun impatto sulla mia carriera, ma ero ben consapevole di dover fare qualcosa per i bambini del mio Paese. Svolgo attività sociale negli orfanotrofi, con bambini malati, aiutandoli a evacuare in Portogallo per cure mediche, per esempio. È stata la motivazione migliore e più grande per il mio ritorno; lavoro per me stesso, anche se qualche anno fa sono stato anche ambasciatore dell'UNICEF.

D. E gli alberi non piangono più da quando sei tornato?

A. Ora smettono di piangere. Il paese sta migliorando, francamente. Sta crescendo, a poco a poco sta assumendo un nuovo volto, dopo la guerra. La Guinea della mia infanzia sta tornando. Tuttavia, i 50 anni di indipendenza sono motivo di riflessione, perché, purtroppo, ci sono stati molti episodi negativi che non hanno contribuito in alcun modo alla Guinea-Bissau, come i successivi colpi di stato.

I miei concerti si svolgono solitamente in Europa, America e Africa lusofona. Sto aprendo anche alcune porte nell'Africa francofona.

D. Come ti senti ora nel continente, con le distanze create dalle diverse lingue lasciate dalla colonizzazione?

A. Mi riconnetto con me stessa e con i miei fratelli perché sento l'Africa come se fosse una madre. Anche se proveniamo da paesi diversi, abbiamo una madre in comune. Imparo dalle differenze che ho con i miei fratelli ; questo contribuisce alla mia identità africana e al mio modo di essere, e penso che mi renda una cantante più ricca, poiché sono influenzata da altri paesi.

D. È facile staccarsi dai circuiti lusofoni e spostarsi verso altre aree linguistiche dell'Africa?

A. I miei concerti si svolgono solitamente in Europa, nelle Americhe e nell'Africa lusofona (Capo Verde, Angola, Mozambico e São Tomé). Sto aprendo alcune porte nell'Africa francofona. Ovviamente, c'è una barriera, ma non è impossibile. Infatti, questo è il mio secondo anno alla FEMUA di Abidjan.

D. Quali sono, secondo lei, i temi di cui è importante parlare oggi in Africa?

A. Cultura. Credo che la cultura africana meriti di essere meglio conosciuta in tutto il mondo. Sta già accadendo, ma credo che ci sia bisogno di molto di più, perché la Guinea-Bissau è un paese culturalmente estremamente ricco. Non parlo solo di musica, ma anche di cinema, arti visive e gastronomia. Io stesso sto vivendo l'avventura di aprire un ristorante nel mio paese... perché amo cucinare.

D. Quali artisti africani della nuova generazione ascolti?

A. Comincerò dal mio Paese : c'è un giovane con cui ho fatto un duetto, Lil As . È un genio dell'hip-hop, del rap, è un ragazzo straordinario. Un altro è il franco-congolese Dadju .

D. A cosa stai lavorando attualmente?

A. Sto celebrando i miei 25 anni di carriera con concerti e preparando il prossimo album, che sarà il mio settimo. Abbiamo già una decina di canzoni, alcune con temi forti, come una che denuncia il matrimonio infantile forzato. Ne comporremo altre, vedremo quali riscuoteranno successo, e stiamo anche cercando collaborazioni. Voglio andare oltre musicalmente: il mio sogno sarebbe cantare alcune di queste canzoni con Concha Buika . E ci sono altri cantanti con cui devo ancora cantare, come Marc Anthony.